Through the stories of her mother, the girl saw the world. Through the eyes of her daughter, she perceived life.